Хто не знає герань? Герань знають всі! Рослина невибаглива, зустрічається майже на кожнім другим підвіконні. Улюблена не тільки за безустанне цвітіння, але й приємний аромат. І все-таки... виникає закономірне питання: а як правильно називається ця квітка?

Герань або пеларгонія? Одна ця рослина або дві різних? Якщо одна, то чому дві назви? Якщо дві, то чому їх видають за одну?

От, що мені вдалося довідатися.

Виявляється пеларгонія, що усі знають під ім'ям герань, стала «жертвою» помилки ботаніків (а, можливо, і перекладачів) і геранню зовсім не є.

Слово «geranium» відомо ще з античних часів, з текстів грецького письменника Диоскорида. Але як назва рослини воно стало використатися в системі шведського ботаніка Карла Линнея.

Перекладачі часто коливаються при тлумаченні слова «geranos» і переводять його або «дзьоб чаплі», або «дзьоб журавля», а зв'язано воно із цією рослиною через схожість насінь із дзьобом цих птахів. А що стосується пеларгоній, то вони вперше згадуються в працях ботаніка L'Heritier, що назвав їх так, виходячи від грецького «pelargos», що означає «лелека». Видимо, все це й внесло плутанину в назви цих двох різних рослин.

Те, що це різні рослини, немає ніяких сумнівів! Але рослини, що належать до одного сімейства, сімейству геранієвих  (у нього входять Erodium, Pelargonium, Geranium, Monsonia або його синонім Sarcocaulon). Цілком можливо, що саме приналежність до одного сімейства також викликало це змішання назв.

 

Якщо уважно розглянути герань і пеларгонію й зрівняти їх, то подібності буде дуже мало, скоріше ви побачите як вони несхожі. Найбільш близькими до гераней є Erodium (см. фото праворуч). Недосвідчене око може легко їх поплутати, стільки в них загального як у листах, так й у квітках. І в садах Європи вони використаються майже також часто. А от Monsonia або Sarcocaulon напевно відомі будь-якому кактусисту, що цікавиться суккулентами.

Але повернемося до теми нашої розмови. Дійсні герані ростуть у дикому виді в лісах і полях Європи й Азії. На цихдвох фото ви бачите один з найвідоміших видів герані - Geranium robertianum. Можливо, побачивши ці знімки, ви скажете, що зустрічали цю квітку, і не один раз! Але ж це і є сама справжя герань!

Рослина багаторічна, простенька на вид, з маленькими рожевими квіточками й легенями ажурними листами. Як мало загального із красунею пеларгонією, що прибула до нас із жаркої Південної Африки що прикрашає наші балкони і палісадники влітку, підвіконня взимку. Так у чому ж їхня відмінність, крім того, що родом вони з різних континентів?

Отже, герань європейського й азіатського походження - трав'яниста, багаторічна рослина, що зимує у відкритому ґрунті, невисоке, часто килимове, досить скромне на вид: квітки правильні, прості, по одному-двох на квітконіжці. Цвітом також не особливо багаті - від білого й голубо-фіолетового до блідо-рожевого й пурпурного. Листи дуже легкі й тонкі, дивно ажурні. Рослини рідко мають аромат.

Африканські пеларгонії легко досягають метрової висоти й не відносяться до рослин зимуючих у відкритому ґрунті (тільки лише в себе на батьківщині). Форма квітки, у порівнянні з геранню, неправильна, самі квітки можуть бути як простими, так і махровими, і напівмахровими. Чашечка квітки поділена на п'ять частин, у підставі однієї з них перебуває вузька порожнина, що виділяє нектар, ботаніки ще неї називають нігтиком або шпорцем. Безсумнівно, що от саме в цьому і є головна відмінна риса пеларгоній - у герані подібного шпорца немає.

А фарбування пелюстків настільки різноманітне, що важко сказати, яких квітів і відтінків у неї немає. Мабуть, чисто жовтий (хоча цей цвіт уже зустрічається в деяких ботанічних сортах, таких як P. schizopetalum) і дійсно синій залишається поки мрією квіткарів й їх ще має бути вивести! Пеларгонії, здається, вирішили "випробувати" всю невичерпну гаму червоної, рожевої, пурпурної, білої й жовтогарячої квітки. Штрихи, крапки, плями, бризи, облямівка... все це надає їй надзвичайну декоративність!

Листи пеларгоній теж надзвичайно різноманітні за формою: перообразні, пальмообразні, лопатеві або розсічені, вони можуть бути гладким і блискучим, м'ясистим і соковитими або, навпроти, покритими пушком і пухкими, шорсткуватими й горбкуватими. Фарбування листів теж дивно різноманітние: від темно-зеленої до блідо-зеленої, у деяких сортах зустрічаються також зелень із присутністю бронзи (Feerie) і золота (Zoulou) і навіть із кремовими плямами (Karoline Schmidt й Bijou). Часто пеларгонії мають дивно сильний аромат.

Так значить саме пеларгонії, а не герані, заселили літні сади Європи й всерйоз претендують на звання «садової королеви», суперничаючи із трояндою! Саме вони, пеларгонії, ростуть і на наших підвіконнях! Щоб остаточно вирішити, давайте розглянемо й герані, і пеларгонії у всій їхній вроді!

Пеларгонія

Отже, провівши невелике "розслідування" і з'ясувавши, що на наших підвіконнях росте все-таки пеларгонія, а не герань, ми будемо використати наші нові знання для того, щоб правильно її вирощувати. Купивши цю рослину або принісши додому відросток, постарайтеся створити такі умови, які необхідні цій квітці. Рослина невибаглива, але при правильному догляді перевершить всі ваші очікування - буде цвісти рясно й майже безперервно.

Пеларгонії бувають чотирьох різновидів, але найчастіше квіткарі-аматори вирощують на своїх балконах або в садах перші дві: садові пеларгонії (P. hortorum, її ще часто помилково називають зональною). Відрізнити її від інших видів легко: її квітки зібрані у великі букети, а листи м'які й округлі, з характерною темною плямою (подібна пляма є й у зональної пеларгонії, одного з ботанічних сортів).

Садова пеларгонія має як прості, так і напівмахрові й махрові квітки. Ці квіти ідеальні для створення яскравих кольорових масивів, можна використати в бордюрах, тому що вони дуже добре сполучаютьсяз іншими садовими квітами. У відкритому ґрунті вони цвітуть майже безперервно - із травня по жовтень, а потім, укривши від морозів, можна продовжити їхнє цвітіння будинку. З якими квітами пеларгонія гармоніює? Дуже добре вона виглядає разом з білою бегонією, з жовтою красолею, із синьою й блідо-голубою лобелією, з білими або червоними квітами тютюну, кальцеолярією, агератумом. А також поруч із декоративно-листяними цинерарією морської й колеусом.

Плющевидна пеларгонія (P. hederaefolium, називана так через листи, схожих на листи плюща). Так само як і садова пеларгонія, має прості, напівмахрові й махрові квітки. На листах нерідко зустрічається характерна темна пляма. Цей вид пеларгоній краще використати для прикраси балконів або в підвісних вазонах - своїми звисаючими стеблами вони прикрасять будь-який будинок. Змішайте кілька квітів і форм, підрізайте їхній час від часу й ви одержите дивний по своїй красі куточок.

Пеларгонія флористів (P. domesticum, нерідко неї називають P. regale - Королівською пеларгонією). Цей вид пеларгоній не схожий на попередні: листи тверді й при разминанні ламкі, по країзубчасті. А віночки квіток розпускаються досить широко й по розмірі вони набагато більше, ніж в інших пеларгоній. Цей вид пеларгоній зараз розповсюджений мало, швидше за все через коротко період цвітіння. Вони, на відміну від перших двох видів, цвітуть тільки в травні й дуже рідко ростуть у відкритому ґрунті, надаючи перевагу землі в горщиках.

Четвертий вид - пеларгонії ботанічні - мало знайомі аматорам, і саме цей вид пеларгоній часто має сильний запах (як, наприклад, P. graveolens, що має запах троянди).

Коротко про те, що любить пеларгонія

Багато світла, сонця й повітря, але якщо літо дуже спекотне, то частіше влаштовуйте їй ванни, промиваючи листочки й не зачіпаючи квіток. Робити це краще ввечері. Обприскувати пеларгонію не потрібно, це згубно діє на пелюстки. У теплу пору року краще виставляти її на свіже повітря, тому що росте вона в себе на батьківщині у відкритому ґрунті, тому в будинку вона буде тільки зимувати. Не любить жару, а прохолодь їй потрібна тільки в період відпочинку. Давайте їй побільше вільного простору (погано себе почуває, коли неї заглушають близько вартими рослинами).

Поливаємо рясно, забезпечивши гарний стік надлишків води, так ми запобіжимо перезволоженням. Якщо листочки й квітки вашої пеларгонії змінили свій зовнішній вигляд, то це перша ознака того, що рослина або пересушена, або одержує більше води, чимїй потрібно. Крім цього, якщо пеларгонія прекрасно себе почуває, листів багато й вони гарні, але рослина не цвіте, або дає мало цвіту, це говорить про те, що вона також перезволожена. Як довідатися, чи пора поливати квітку або ще рано? Поторкайте пальцем верхній шар землі в горщику, якщо він сухий зверху, але вологий нижче, те потрібно почекати з поливом ще один або два дні.

З настанням холодів вносимо рослину в приміщення. Зимує воно або на вікні, тоді полив трохи скорочуємо, або в прохолодному місці (не нижче 7 градусів тепла), тоді ґрунт залишаємо майже сухий, воложачи лише зрідка.

Ґрунт для пеларгонії

Компост, якщо він дуже насичений живильними речовинами, потрібно розбавити звичайною садовою землею й великим річковим піском, тому що якщо рослина буде одержувати багато живильних речовин, то це сприятливо позначиться на розвитку зеленої маси, але придушить цвітіння. Шматочки деревного вугілля, додані в горщики, допоможуть уникнути загнивання корінь.

У які горщики краще саджати пеларгонію

Вибір невеликий: або з обпаленої глини, або із пластику. Пластмасові горщики недорогі, гарні й легкі. Але вони повільніше просихають, а значить рослину при найменшій помилці в поливі може піддатися процесам гниття. До того ж, якщо такі горщики темного кольору, то вони будуть концентрувати занадто багато тепла. Глиняні горщики, навпроти, зроблені з натурального матеріалу, вони добре пропускають повітря й вологу.

Розмір горщика теж впливає на ріст пеларгонії. Корінням не потрібно багато місця, вони не тільки краще будуть розвиватися в тісноті, але й менше піддадуться гниттю. Крім цього квітки будуть більш гарними і яскравими. Отже, для однієї рослини потрібний горщик діаметром не більше 15 см.

Чим й як підгодовувати пеларгонію

У період цвітіння рослина має потребу в підгодівлі. Починаємо давати добрива наприкінці лютого (по жовтень), навесні й улітку не менш двох разів на місяць. Краще використати рідкі добрива, розведені у воді для поливу, тому що сухі добрива можуть викликати опіки кореневої частини. Ніколи не вдобрюємо рослину, якщо вона пересушена, підгодівлю робимо тільки в злегка вологу землю. Дотримуйте зазначеного дозування, інакше рослина замість рясного й тривалого цвітіння може просто занедужати або загинути.

Щоб легше було орієнтуватися при виборі добрива, скористайтеся цією радою: всі добрива мають різний склад компонентів, але всі вони містять азот, калій і фосфор. Якщо ми хочемо домогтися одержання рясної зеленої маси, то перевагу віддаємо тим добривам, де азоту більше. Якщо рясного цвітіння, а це саме те, чого ми чекаємо від нашої пеларгонії, то їй потрібно більше калію й фосфору. На етикетці звичайно вказується процентний вміст елементів. Якщо ж на впакуванні ви цього не знайшли, то краще таке добриво на брати. Іноді замість слів "азот, фосфор, калій" ми бачимо лише заголовні букви: N.P.K., де N. - азот, P. - фосфор, K. - калій. Ці букви завжди супроводжуються цифрами, які вказують концентрацію цих речовин. Наприклад, N1, P1, K2. Тобто азоту й фосфору в цьому добриві менше, ніж калію. Якщо ви бачите тільки цифри, без букв, то читати їх треба завжди тільки в такому порядку: N.P.K. До речі, саме таке співвідношення елементів і потрібно нашій улюблениці. Не беріть ті добрива, де цифра біля букви N. буде вище, ніж у букв P. і K. Підходять для пеларгоній добрива, які городники використовують для вирощування помідорів.

Ще кілька слів про освітлення

Не існує гарної пеларгонії без світла. Без світла рослина губить яскравість фарбування листів, цвітіння скорочується. Тому в темній кімнаті або тінистому саду пеларгонія не зможе показати все, на що вона здатна. Що стосується прямих променів сонця, то вони шкідливі, якщо рослина перебуває в приміщенні, за склом. А під відкритим сонцем пеларгонія їх легко переносить.

Температурний режим

На свіжому повітрі пеларгонія легко переносить високі температури й пряме сонце (у кімнатних умовах цю же температуру й сонце через скло вона не любить). Навесні також їй потрібно тепло. А в період спокою вона має потребу в прохолоді (з жовтня по кінець лютого). У цей час її поливаємо рідко, а температуру підтримуємо не нижче 5-7 градусів тепла (веранда, горище ідеально для цього підходять). У цей час листи пеларгонії можуть стати червоного цвіту - це результат дії низьких температур і до хвороби не має ніякого відношення. При зміні температурного режиму зхолодного на теплий фарбування листів повернеться до вихідного. Якщо ви хочете, щоб ваша пеларгонія зимувала в теплій кімнаті, то полив продовжуємо як улітку, а підгодівлю припиняємо.

Догляд за квітучою рослиною

Коли квітки пеларгонії відцвітають, пелюстки скручуються, в'януть, а деякі листочки жовтіють. Це впливає не тільки на зовнішній вигляд, але й послабляє рослина, вона стає більше підданим захворюванням. Тому при перших ознаках зів'янення необхідно видаляти всі відцвілі частини. У такий спосіб цвітіння рослини протриває й воно буде більш гарним.

Якщо ви їдете у відпустку й квітку залишаєте без догляду, то крім того, що ви зробите все, щоб вона одержувала достатній полив, видаліть з пеларгонії всі квіти, навіть бутони. Коли ви повернетеся з відпустки, рослина буде покрита квітами.

Розмноження.

Пеларгонію розмножують двома способами: або посівом насінь, або (найпоширенішими й легкий) черешками. Розмноження черешками найкраще проводити в серпні-вересні й лютому-березні, але ніщо не заважає робити це й в усі інші місяці, крім грудня, коли дуже мало сонця й шанси на те, що рослина прийметься, дуже малі. У літню пору посаджені черешки можна залишити на свіжому повітрі, але притінивши й укривши від вітру. Заносити в приміщення їх потрібно тільки в жовтні. Через кілька тижнів вони вже будуть із новими листочками.

Черешки вибирайте самі міцні, здорові й гарні, вони повинні бути ще зовсім ніжними і ясно-зеленими. Якщо відросток уже стемнів, став твердим або задерев'янілим, то його краще не брати для розмноження. Зрізуйте черешок гострим ножем, злегка під кутом, відразу під гніздом, як показано на малюнку. Звичайно такий відросток досягає 15 см. у довжину й має 4-5 листочків. Обірвіть із черешка нижні листочки, залишивши тільки два. А маленькі "вушка", які залишилися від листів, теж потрібно підчистити, тому що вони можуть стати вогнищем загнивання.

У заздалегідь підготовлені горщики із землею (ґрунт повинна бути легкої - суміш садової землі із крупним піском) і дренажним шаром висаджуємо наші черешки. Добре приминаємо землю, це потрібно робити для видалення повітряних порожнеч навколо черешка, щоб він не "плавав" при поливі. Поливаємо досить рясно, надлишки води виводяться в отвір унизу горщика. Стежимо за тим, щоб ґрунт залишався вологим, але не заливаємо рослину! Для цього можна накрити черешок склянкою або баночкою. А в якості горщиків можна використати стаканчики з-під йогурту, проробивши отвір на дні для стоку води.

Восени й узимку ідеальною температурою для посаджених відростків буде 15-16 градусів. При більше високій вони будуть марніти, при більше низькій страждати від холоду. І, як і дорослі рослини, вони також мають потребу в гарному освітленні.

Розмноження пеларгоній насіннями

Розмноження пеларгоній насіннями, отриманими в домашніх умовах, справа досить і досить невдячна, тому що дуже важко уникнути різних вірусних або бактеріальних захворювань. Ще зовсім недавно цей метод давав дивовижні результати: мутації, грибкові захворювання й, як наслідок, одержати бажану рослину майже не вдавалося.

Зараз у продажі з'явилися насіння Pelargonium hortorum, отримані від нових гібридів, їх можна спокійно використати, якщо ви вирішили пуститися в цей нелегкий шлях. Сіяти краще в січні-лютому, ґрунт така ж як і для відростків. І хоча теоретично вважається, що насіння нічим не заражені, непогано було б їх обробити проти грибкових захворювань.

Ємність із посіяними насіннями краще утримувати при температурі близько 18 градусів. Полив повинен бути дуже обережним: або обприскуйте поверхню ґрунту, або занурюйте дно горщика у воду, щоб не допустити переміщення насінь і не одержати отворів у ґрунті, які неминучі при прямому поливі. Щоб зберігати необхідну вологість, можна накрити горщик скляною банкою або пластиковим мішком, які знімаємо з появою перших паростків. Світло посівам потрібний яскравий.

Паростки, що з'явилися, не торкаємо перші 7 днів, а на другому тижні можна приступати до їхньої пікіровки. Ґрунт не пересушуємо, вологість повинна бути постійною, але в жодному разі не допускайте того, щоб земля була мокрою.

Коли чекати першого цвітіння? Через 6 місяців після посіву. Іноді довше. Все залежить від температури, полива й освітлення.

Обрізка рослин.

Щоб одержати гарну форму рослини, її необхідно прищипувати й підрізати. Починати формування "крони" потрібно тоді, коли пеларгонія ще зовсім молода, видаляючи верхні пагони й бруньки. Молодий черешок варто підрізати досить низько, залишивши два-три вічка з листочками.

Провівши перше прищипування, залишіть дві-чотири гілочок так, щоб вийшла гарна форма, а всі інші видаліть. Наприкінці літа знову підріжте материнські гілки, залишивши два-три вічка, а непотрібні бруньки й довгі задерев'янілі сучки видаліть. У період вегетації також видаляйте непотрібні гілки, які ростуть швидше інших у висоту й тим самим псують зовнішній вигляд рослини.

Що ж стосується пеларгоній плющевидних, то їхня крона, навпроти, повинна бути масивною, компактною й щільною. Протягом літа потрібно видаляти лише бічні пагони, залишаючи верхівки недоторканими. Таким пеларгоніям надаємо округлу форму. Але потрібно визнати, що пеларгонія не є ідеальною рослиною для такого роду обрізки на відміну від фуксій і хризантем.

Хвороби

Нерідко пеларгонія піддається нападу шкідників, а також уражуєтьсявірусами або грибковими захворюваннями. Однієї з найпоширеніших хвороб є так називана чорна ніжка герані. Нею уражуються частіше молоді рослини, на дорослих вона зустрічається рідше. Ще одне захворювання - це сіра гнилизна (Botrytis) - грибок, що вражає рослини, що втримуються в сирому приміщенні. На листах і стеблах з'являється сіра цвіль. Щоб урятувати квітку, видаліть уражені частини рослини. Приміщення провітрюйте, а полив необхідно зменшити.

Герань

Ця сторінка присвячена одній маленькій рослині - герані. Але не тієї "герані", що давно завоювала наші серця й прикрашає чи ледве не кожен будинок (мова йде про пеларгонії!), а дійсної, зякої нам ще тільки має бути познайомитися.

Щоб із самого початку уникнути всієї цієї плутанини з назвами: дійсна герань - несправжня герань, прочитайте тут невеликий відступ і потім ми продовжимо розповідь.

Отже, ми з'ясували, що герань і пеларгонія це різні квіти, які не схожі один на одного ні як сестри, ні навіть як двоюрідні родичі (див. фото праворуч: квітка герані правильної форми, а пеларгонії неправильної, її пелюстки завжди розташовані так - три в одну сторону, два в протилежну).

Тепер я думаю, ви погодитеся із мною в тім, що скромна, соромлива герань заслужила, щоб ми заново її для себе відкрили.

Герань рослина зовсім невибагливе, росте як на сонячних галявинах, так й у легкій тіні, і протягом декількох років може утворити досить щільний і гарний коврик. Подивіться на це фото (ліворуч) - ажурні листи, посипані яскравими квіточками – ідеальна рослина для прикраси тих ділянок саду, де не уживаються примхливі садові красені.

Оскільки герань рослина невисока, усього 15-20 см. висотою, її також можна використати й у рокаріях. Цвіте вона не дуже довго, як будь-якалісова або лугова квітка, два-три місяця, не більше (із травня по серпень, залежно від сорту), але зате її листи, які восени офарбляться в багряні тони, цілком компенсують цей недолік.

Герань нараховує близько 400 видів і різновидів, найвищі з них досягають усього 50 см. Але більшість мають тенденцію рости не нагору, а вшир, заповнюючи простір від 30 до 40 см. у діаметрі. Тому її краще не висаджувати поруч із іншими рослинами, інакше вона захопить й їхню територію. Крім цього, якщо герань, як наприклад, G. armenum, з яскравими червоними квітками посадити серед інших червоних квітів, то вона не тільки посперечається з ними в яскравості, але й напевно цю суперечку виграє. Рослина багаторічна, морозотривка, росте на будь-яких ґрунтах. Любить сонце, краще росте в захищених від вітру місцях.